Hebrew Interlinear
Judges 21:23 Interlinear
“did so And the children of Benjamin and took them wives according to their number of them that danced whom they caught and returned unto their inheritance and repaired the cities and dwelt ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽעֲשׂוּ | H6213 | did so | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | כֵן֙ | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 3 | בְּנֵ֣י | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | בִנְיָמִ֔ן | H1144 | of Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 5 | וַיִּשְׂא֤וּ | H5375 | and took | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 6 | נָשִׁים֙ | H802 | them wives | a woman |
| 7 | לְמִסְפָּרָ֔ם | H4557 | according to their number | a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration |
| 8 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 9 | הַמְּחֹֽלְל֖וֹת | H2342 | of them that danced | properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi |
| 10 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | גָּזָ֑לוּ | H1497 | whom they caught | to pluck off; specifically to flay, strip or rob |
| 12 | וַיֵּֽלְכ֗וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 13 | וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ | H7725 | and returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | נַ֣חֲלָתָ֔ם | H5159 | unto their inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 16 | וַיִּבְנוּ֙ | H1129 | and repaired | to build (literally and figuratively) |
| 17 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | הֶ֣עָרִ֔ים | H5892 | the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 19 | וַיֵּֽשְׁב֖וּ | H3427 | and dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 20 | בָּהֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
Judges 21:22 come And it shall be when their fathers or their brethren...
Judges 21:23 (current)did so And the children of Benjamin and took them wives according to their number of them that danced whom they caught and returned unto their inheritance and repaired the cities and dwelt
Judges 21:24departed And the children of Israel thence at that time ...