The meaning of “חוּל”
Understanding chûwl reveals the original theological depth often simplified in translation.
or חִיל chîyl (kheel); a primitive root bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously...
חוּל
or חִיל chîyl (kheel); a primitive root bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded. - properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear - figuratively, to wait, to pervert 1) to twist, whirl, dance, writhe, fear, tremble, travail, be in anguish, be pained 1a) (Qal) 1a1) to dance 1a2) to twist, writhe 1a3) to whirl, whirl about 1b) (Polel) 1b1) to dance 1b2) to writhe (in travail with), bear, bring forth 1b3) to wait anxiously 1c) (Pulal) 1c1) to be made to writhe, be made to bear 1c2) to be brought forth 1d) (Hophal) to be born 1e) (Hithpolel) 1e1) whirling (participle) 1e2) writhing, suffering torture (participle) 1e3) to wait longingly 1f) (Hithpalpel) to be distressed
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Genesis 8:10 | “And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;” Word: חוּל (chûwl) | |
| 1 Samuel 31:3 | “And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.” Word: חוּל (chûwl) | |
| Esther 4:4 | “So Esther’s maids and her chamberlains came and told it her. Then was the queen exceedingly grieved; and she sent raiment to clothe Mordecai, and to take away his sackcloth from him: but he received it not.” Word: חוּל (chûwl) | |
| Proverbs 25:23 | “The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.” Word: חוּל (chûwl) | |
| Lamentations 4:6 | “For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her.” Word: חוּל (chûwl) |
Usage Statistics
Related Words
Cross-referenced Strong's numbers with semantic or etymological connections.