Hebrew Word Study

The meaning of “nâsâʼ” (H5375) — נָשָׂא

Understanding nâsâʼ reveals the original theological depth often simplified in translation.

Definition

accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, d...

Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error

Explore Ezekiel Quizzes

Test your knowledge of the book where this word appears most

Explore

Full Lexicon Index

Browse all Hebrew word studies

Browse

Theological Word Study: Forgive

Old Testament Usage

סָלַח / נָשָׂאSalach / Nasa

Meaning: To forgive, pardon, lift up

The Hebrew salach (סָלַח) is used exclusively of God's forgiveness—divine pardon that only He can grant. Nasa (נָשָׂא) means to lift up or carry away, picturing sin being removed.

New Testament Usage

ἀφίημιAphiemi

Meaning: To send away, forgive, release

The Greek aphiemi (ἀφίημι) means to send away or release—canceling a debt or dismissing an offense. Jesus taught us to pray 'forgive us our debts, as we forgive our debtors' (Matthew 6:12).

H5375
Hebrew Text
Strong's Concordance

נָשָׂא

Phoneticnaw-saw'
Transliterationnâsâʼ
Grammar Code
H:V
Hebrew Verb
Strong's Definition
Strong's Exhaustive Concordance

accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield. - to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought

Scripture References

Occurrences in the Bible

653 total references
ReferenceText
Genesis 4:13

“And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear. My: or, Mine iniquity is greater than that it may be forgiven”

Word: נָשָׂא (nâsâʼ)
Genesis 7:17

“And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.”

Word: נָשָׂא (nâsâʼ)
Genesis 13:6

“And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.”

Word: נָשָׂא (nâsâʼ)
Genesis 13:10

“And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar.”

Word: נָשָׂא (nâsâʼ)
Genesis 13:14

“And the LORD said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:”

Word: נָשָׂא (nâsâʼ)
Genesis 18:2

“And he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground,”

Word: נָשָׂא (nâsâʼ)
Genesis 18:24

“Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?”

Word: נָשָׂא (nâsâʼ)
Genesis 18:26

“And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.”

Word: נָשָׂא (nâsâʼ)
Genesis 19:21

“And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken. thee: Heb. thy face”

Word: נָשָׂא (nâsâʼ)
Genesis 21:16

“And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot : for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against him, and lift up her voice, and wept.”

Word: נָשָׂא (nâsâʼ)

Related Resources