The meaning of “bânâh” (H1129) — בָּנָה
Understanding bânâh reveals the original theological depth often simplified in translation.
(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely. - to build (literally and figuratively) ...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
בָּנָה
(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely. - to build (literally and figuratively) 1) to build, rebuild, establish, cause to continue 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Genesis 2:22 | “And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man. made: Heb. builded” Word: בָּנָה (bânâh) | |
| Genesis 4:17 | “And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch. Enoch: Heb. Chanoch” Word: בָּנָה (bânâh) | |
| Genesis 8:20 | “And Noah builded an altar unto the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.” Word: בָּנָה (bânâh) | |
| Genesis 10:11 | “Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah, went: or, he went out into Assyria the city: or, the streets of the city” Word: בָּנָה (bânâh) | |
| Genesis 11:4 | “And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.” Word: בָּנָה (bânâh) | |
| Genesis 11:5 | “And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.” Word: בָּנָה (bânâh) | |
| Genesis 11:8 | “So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.” Word: בָּנָה (bânâh) | |
| Genesis 12:7 | “And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him.” Word: בָּנָה (bânâh) | |
| Genesis 12:8 | “And he removed from thence unto a mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, having Bethel on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the LORD, and called upon the name of the LORD.” Word: בָּנָה (bânâh) | |
| Genesis 13:18 | “Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD. plain: Heb. plains” Word: בָּנָה (bânâh) |