The meaning of “hâlak” (H1980) — הָלַךְ
Understanding hâlak reveals the original theological depth often simplified in translation.
(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (se...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
Theological Word Study: Walk
Old Testament Usage
Meaning: To walk, go, live
The Hebrew halak (הָלַךְ) means to walk—a metaphor for one's manner of life. 'Enoch walked with God' (Genesis 5:24). God calls His people to 'walk in all his ways' (Deuteronomy 10:12).
New Testament Usage
Meaning: To walk, live, conduct oneself
The Greek peripateo (περιπατέω) means to walk—describing one's lifestyle. Believers are to 'walk in the Spirit' (Galatians 5:16), 'walk in love' (Ephesians 5:2), and 'walk in the light' (1 John 1:7).
הָלַךְ
(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl. - to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Genesis 2:14 | “And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates. toward: or, eastward to Assyria” Word: הָלַךְ (hâlak) | |
| Genesis 3:8 | “And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden. cool: Heb. wind” Word: הָלַךְ (hâlak) | |
| Genesis 3:14 | “And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:” Word: הָלַךְ (hâlak) | |
| Genesis 5:22 | “And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:” Word: הָלַךְ (hâlak) | |
| Genesis 5:24 | “And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.” Word: הָלַךְ (hâlak) | |
| Genesis 6:9 | “These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God. perfect: or, upright” Word: הָלַךְ (hâlak) | |
| Genesis 7:18 | “And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.” Word: הָלַךְ (hâlak) | |
| Genesis 8:3 | “And the waters returned from off the earth continually : and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated. continually: Heb. in going and returning” Word: הָלַךְ (hâlak) | |
| Genesis 8:5 | “And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen. decreased: Heb. were in going and decreasing” Word: הָלַךְ (hâlak) | |
| Genesis 9:23 | “And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness.” Word: הָלַךְ (hâlak) |
Usage Statistics
Related Words
Cross-referenced Strong's numbers with semantic or etymological connections.