The meaning of “shûwb” (H7725) — שׁוּב
Understanding shûwb reveals the original theological depth often simplified in translation.
((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
Theological Word Study: Repent
Old Testament Usage
Meaning: To turn back, relent
The Hebrew shuv (שׁוּב) means to turn or return—a physical turning that represents spiritual redirection back to God. Nacham (נָחַם) conveys grief or relenting, often used of God 'repenting' of judgment.
New Testament Usage
Meaning: To change one's mind, repent
The Greek metanoeo (μετανοέω) means to change one's mind or purpose—a complete transformation of thinking. John the Baptist and Jesus both began their ministries with 'Repent: for the kingdom of heaven is at hand' (Matthew 3:2; 4:17).
שׁוּב
((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw. - to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point) - generally to retreat - often adverbial, again 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Genesis 3:19 | “In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.” Word: שׁוּב (shûwb) | |
| Genesis 3:19 | “In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.” Word: שׁוּב (shûwb) | |
| Genesis 8:3 | “And the waters returned from off the earth continually : and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated. continually: Heb. in going and returning” Word: שׁוּב (shûwb) | |
| Genesis 8:3 | “And the waters returned from off the earth continually : and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated. continually: Heb. in going and returning” Word: שׁוּב (shûwb) | |
| Genesis 8:7 | “And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth. to: Heb. in going forth and returning” Word: שׁוּב (shûwb) | |
| Genesis 8:9 | “But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark. pulled: Heb. caused her to come” Word: שׁוּב (shûwb) | |
| Genesis 8:12 | “And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.” Word: שׁוּב (shûwb) | |
| Genesis 14:7 | “And they returned, and came to Enmishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezontamar.” Word: שׁוּב (shûwb) | |
| Genesis 14:16 | “And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.” Word: שׁוּב (shûwb) | |
| Genesis 14:16 | “And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.” Word: שׁוּב (shûwb) |
Usage Statistics
Related Words
Cross-referenced Strong's numbers with semantic or etymological connections.