Greek Interlinear
Jude 1:17 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Jude 1:17, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ye But beloved remember which the words which were spoken before of which the apostles which Lord of our Jesus Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 2 | δέ, | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ἀγαπητοί, | G27 | beloved | beloved |
| 4 | μνήσθητε | G3415 | remember | to bear in mind, i.e., recollect; by implication, to reward or punish |
| 5 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 6 | ῥημάτων | G4487 | the words | an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat |
| 7 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | προειρημένων | G4280 | were spoken before | used as alternate of g4277; to say already, predict |
| 9 | ὑπὸ | G5259 | of | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 10 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 11 | ἀποστόλων | G652 | the apostles | a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers) |
| 12 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 13 | Κυρίου | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 14 | ἡμῶν | G2257 | of our | of (or from) us |
| 15 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 16 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
Jude 1:16These are murmurers complainers after ...
Jude 1:17 (current)ye But beloved remember which the words which were spoken before of which the apostles which Lord of our Jesus Christ
Jude 1:18How they told you How in the last...