Greek Interlinear
Jude 1:17 Interlinear
“ye But beloved remember which the words which were spoken before of which the apostles which Lord of our Jesus Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 2 | δέ, | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ἀγαπητοί, | G27 | beloved | beloved |
| 4 | μνήσθητε | G3415 | remember | to bear in mind, i.e., recollect; by implication, to reward or punish |
| 5 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 6 | ῥημάτων | G4487 | the words | an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat |
| 7 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | προειρημένων | G4280 | were spoken before | used as alternate of g4277; to say already, predict |
| 9 | ὑπὸ | G5259 | of | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 10 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 11 | ἀποστόλων | G652 | the apostles | a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers) |
| 12 | τοῦ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 13 | Κυρίου | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 14 | ἡμῶν | G2257 | of our | of (or from) us |
| 15 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 16 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
Jude 1:16These are murmurers complainers after ...
Jude 1:17 (current)ye But beloved remember which the words which were spoken before of which the apostles which Lord of our Jesus Christ
Jude 1:18How they told you How in the last...