Greek Interlinear
Jude 1:16 Interlinear
“These are murmurers complainers after lusts their walking and mouth their speaketh great swelling in admiration words having men's persons of advantage because”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὗτοί | G3778 | These | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 2 | εἰσιν | G1526 | are | they are |
| 3 | γογγυσταί, | G1113 | murmurers | a grumbler |
| 4 | μεμψίμοιροι | G3202 | complainers | blaming fate, i.e., querulous (discontented) |
| 5 | κατὰ | G2596 | after | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 6 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἐπιθυμίας | G1939 | lusts | a longing (especially for what is forbidden) |
| 8 | αὐτῶν | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | πορευόμενοι | G4198 | walking | to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | στόμα | G4750 | mouth | the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e |
| 13 | αὐτῶν | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | λαλεῖ | G2980 | speaketh | to talk, i.e., utter words |
| 15 | ὑπέρογκα | G5246 | great swelling | bulging over, i.e., (figuratively) insolent |
| 16 | θαυμάζοντες | G2296 | in admiration | to wonder; by implication, to admire |
| 17 | πρόσωπα | G4383 | words having men's persons | the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person |
| 18 | ὠφελείας | G5622 | of advantage | usefulness, i.e., benefit |
| 19 | χάριν | G5484 | because | through favor of, i.e., on account of |
Verse Context
Jude 1:15To execute judgment against all and to convince...
Jude 1:16 (current)These are murmurers complainers after lusts their walking and mouth their speaketh great swelling in admiration words having men's persons of advantage because
Jude 1:17ye But beloved remember which the words...