Greek Interlinear
Jude 1:15 Interlinear
“To execute judgment against all and to convince all that are ungodly among them of all deeds ungodly among them speeches which they have ungodly committed and of all their hard speeches which have spoken against among them sinners that are ungodly”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ποιῆσαι | G4160 | To execute | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 2 | κρίσιν | G2920 | judgment | decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law) |
| 3 | κατ' | G2596 | against | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 4 | πάντων | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | ἐξελέγξαι | G1827 | to convince | to convict fully, i.e., (by implication) to punish |
| 7 | πάντων | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 8 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἀσεβεῖς | G765 | that are ungodly | irreverent, i.e., (by extension) impious or wicked |
| 10 | αὐτοῦ | G846 | among them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 12 | πάντων | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 13 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἔργων | G2041 | deeds | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 15 | ἀσεβείας | G763 | ungodly | impiety, i.e., (by implication) wickedness |
| 16 | αὐτοῦ | G846 | among them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 17 | ὧν | G3739 | speeches which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 18 | ἠσέβησαν | G764 | they have ungodly committed | to be (by implied act) impious or wicked |
| 19 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 21 | πάντων | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 22 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | σκληρῶν | G4642 | their hard | dry, i.e., hard or tough (figuratively, harsh, severe) |
| 24 | ὧν | G3739 | speeches which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 25 | ἐλάλησαν | G2980 | have spoken | to talk, i.e., utter words |
| 26 | κατ' | G2596 | against | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 27 | αὐτοῦ | G846 | among them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 28 | ἁμαρτωλοὶ | G268 | sinners | sinful, i.e., a sinner |
| 29 | ἀσεβεῖς | G765 | that are ungodly | irreverent, i.e., (by extension) impious or wicked |
Verse Context
Jude 1:14prophesied And also of these the seventh from...
Jude 1:15 (current)To execute judgment against all and to convince all that are ungodly among them of all deeds ungodly among them speeches which they have ungodly committed and of all their hard speeches which have spoken against among them sinners that are ungodly
Jude 1:16These are murmurers complainers after ...