Greek Interlinear
John 9:40 Interlinear
“And heard some of which the Pharisees these words which were with him And said him Are And we blind ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | Ἤκουσαν | G191 | heard | to hear (in various senses) |
| 3 | ἐκ | G1537 | some of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 4 | οἱ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 5 | Φαρισαίων | G5330 | the Pharisees | a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary |
| 6 | ταῦτα | G5023 | these words | these things |
| 7 | οἱ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | ὄντες | G5607 | were | being |
| 9 | μετ' | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 10 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | εἶπον | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 13 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 14 | Μὴ | G3361 | Are | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 15 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | ἡμεῖς | G2249 | we | we (only used when emphatic) |
| 17 | τυφλοί | G5185 | blind | opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally) |
| 18 | ἐσμεν | G2070 | we are |
Verse Context
John 9:39And said Jesus For judgment...
John 9:40 (current)And heard some of which the Pharisees these words which were with him And said him Are And we blind
John 9:41said unto them Jesus If blind...