Greek Interlinear
John 9:35 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 9:35, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“heard Jesus that they had cast him out and when he had found him he said him thou Dost on the Son of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἤκουσεν | G191 | heard | to hear (in various senses) |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 4 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 5 | ἐξέβαλον | G1544 | they had cast | to eject (literally or figuratively) |
| 6 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | ἔξω | G1854 | out | out(-side) (of doors), literally or figuratively |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | εὑρὼν | G2147 | when he had found | to find (literally or figuratively) |
| 10 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | εἶπεν | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 12 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | Σὺ | G4771 | thou | thou |
| 14 | πιστεύεις | G4100 | Dost | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 15 | εἰς | G1519 | on | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 16 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | υἱὸν | G5207 | the Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | Θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
John 9:34They answered And said him in sins...
John 9:35 (current)heard Jesus that they had cast him out and when he had found him he said him thou Dost on the Son of God
John 9:36answered He and said Who is he...