Greek Interlinear

John 9:29 Interlinear

“We fellow we know that unto Moses spake God as for this not fellow we know from whence he is”

Test your knowledge of this chapter

John 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἡμεῖς	G2249	We	we (only used when emphatic)
2	οἴδαμεν	G1492	fellow we know	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
3	ὅτι	G3754	that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
4	Μωσῃ	G3475	unto Moses	moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver
5	λελάληκεν	G2980	spake	to talk, i.e., utter words
6	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	θεός	G2316	God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
8	τοῦτον	G5126		this (person, as objective of verb or preposition)
9	δὲ	G1161	as for this	but, and, etc
10	οὐκ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
11	οἴδαμεν	G1492	fellow we know	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
12	πόθεν	G4159	from whence	from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause
13	ἐστίν	G2076	he is	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are

John 9:29 (current)We fellow we know that unto Moses spake God as for this not fellow we know from whence he is