Greek Interlinear
John 9:17 Interlinear
“They say unto the blind man again thou What They say of him that he hath opened thine eyes He said that a prophet He is”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγεις | G3004 | They say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 2 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | τυφλῷ | G5185 | unto the blind man | opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally) |
| 4 | πάλιν | G3825 | again | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand |
| 5 | σὺ | G4771 | thou | thou |
| 6 | Τί | G5101 | What | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 7 | λέγεις | G3004 | They say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 8 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 9 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 11 | ἤνοιξεν | G455 | he hath opened | to open up (literally or figuratively, in various applications) |
| 12 | σου | G4675 | thine | of thee, thy |
| 13 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ὀφθαλμούς | G3788 | eyes | the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) |
| 15 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 17 | εἶπεν | G2036 | He said | to speak or say (by word or writing) |
| 18 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 19 | Προφήτης | G4396 | a prophet | a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet |
| 20 | ἐστίν | G2076 | He is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
Verse Context
John 9:16said Therefore of the Pharisees some...
John 9:17 (current)They say unto the blind man again thou What They say of him that he hath opened thine eyes He said that a prophet He is
John 9:18not believe But the Jews concerning...