Greek Interlinear
John 9:17 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 9:17, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“They say unto the blind man again thou What They say of him that he hath opened thine eyes He said that a prophet He is”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγεις | G3004 | They say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 2 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | τυφλῷ | G5185 | unto the blind man | opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally) |
| 4 | πάλιν | G3825 | again | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand |
| 5 | σὺ | G4771 | thou | thou |
| 6 | Τί | G5101 | What | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 7 | λέγεις | G3004 | They say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 8 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 9 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 11 | ἤνοιξεν | G455 | he hath opened | to open up (literally or figuratively, in various applications) |
| 12 | σου | G4675 | thine | of thee, thy |
| 13 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ὀφθαλμούς | G3788 | eyes | the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) |
| 15 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 17 | εἶπεν | G2036 | He said | to speak or say (by word or writing) |
| 18 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 19 | Προφήτης | G4396 | a prophet | a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet |
| 20 | ἐστίν | G2076 | He is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
Verse Context
John 9:16said Therefore of the Pharisees some...
John 9:17 (current)They say unto the blind man again thou What They say of him that he hath opened thine eyes He said that a prophet He is
John 9:18not believe But the Jews concerning...