Greek Interlinear
John 7:4 Interlinear
“there is no man For in secret any thing that doeth and seeketh he himself in to be If these things that doeth shew thyself to the world”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐδεὶς | G3762 | there is no man | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 2 | γάρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | κρυπτῷ | G2927 | secret | concealed, i.e., private |
| 5 | τι | G5100 | any thing | some or any person or object |
| 6 | ποιεῖς | G4160 | that doeth | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ζητεῖ | G2212 | seeketh | to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life) |
| 9 | αὐτὸς | G846 | he himself | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 11 | παῤῥησίᾳ | G3954 | all out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance | |
| 12 | εἶναι | G1511 | to be | to exist |
| 13 | εἰ | G1487 | If | if, whether, that, etc |
| 14 | ταῦτα | G5023 | these things | these things |
| 15 | ποιεῖς | G4160 | that doeth | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 16 | φανέρωσον | G5319 | shew | to render apparent (literally or figuratively) |
| 17 | σεαυτὸν | G4572 | thyself | of (with, to) thyself |
| 18 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | κόσμῳ | G2889 | to the world | orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) |
Verse Context
John 7:3said therefore unto His brethren...
John 7:4 (current)there is no man For in secret any thing that doeth and seeketh he himself in to be If these things that doeth shew thyself to the world
John 7:5neither For brethren him believe...