Greek Interlinear
John 7:26 Interlinear
“But boldly he speaketh But nothing unto him they say indeed the very Do the rulers that this is the very Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | But | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἴδε | G1492 | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl | |
| 3 | παῤῥησίᾳ | G3954 | boldly | all out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance |
| 4 | λαλεῖ | G2980 | he speaketh | to talk, i.e., utter words |
| 5 | καὶ | G2532 | But | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | οὐδὲν | G3762 | nothing | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 7 | αὐτῷ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | λέγουσιν | G3004 | they say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 9 | μήποτε | G3379 | indeed | not ever; also if (or lest) ever (or perhaps) |
| 10 | ἀληθῶς | G230 | the very | truly |
| 11 | ἔγνωσαν | G1097 | Do | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 12 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἄρχοντες | G758 | the rulers | a first (in rank or power) |
| 14 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 15 | οὗτός | G3778 | this | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 16 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 17 | ἀληθῶς | G230 | the very | truly |
| 18 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | Χριστός | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
John 7:25said Then some of them of Jerusalem...
John 7:26 (current)But boldly he speaketh But nothing unto him they say indeed the very Do the rulers that this is the very Christ
John 7:27Howbeit this man we know whence he is ...