Greek Interlinear
John 7:16 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 7:16, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“answered them Jesus and said My doctrine not is My but his that sent me”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπεκρίθη | G611 | answered | to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected) |
| 2 | αὐτοῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 7 | Ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἐμὴ | G1699 | My | my |
| 9 | διδαχὴ | G1322 | doctrine | instruction (the act or the matter) |
| 10 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 11 | ἔστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 12 | ἐμὴ | G1699 | My | my |
| 13 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 14 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | πέμψαντός | G3992 | his that sent | to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term |
| 16 | με· | G3165 | me | me |
Verse Context
John 7:15And marvelled the Jews saying How...
John 7:16 (current)answered them Jesus and said My doctrine not is My but his that sent me
John 7:17If any man will will his...