Greek Interlinear
John 6:45 Interlinear
“It is written in the prophets And they shall be Every man taught of God Every man therefore that hath heard of the Father And hath learned cometh unto me”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔστιν | G2076 | It is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 2 | γεγραμμένον | G1125 | written | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 3 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | προφήταις | G4396 | the prophets | a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet |
| 6 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἔσονται | G2071 | they shall be | will be |
| 8 | πᾶς | G3956 | Every man | all, any, every, the whole |
| 9 | διδακτοὶ | G1318 | taught | (subjectively) instructed, or (objectively) communicated by teaching |
| 10 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | θεοῦ· | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 12 | πᾶς | G3956 | Every man | all, any, every, the whole |
| 13 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 14 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἀκούσας | G191 | that hath heard | to hear (in various senses) |
| 16 | παρὰ | G3844 | of | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | πατρὸς | G3962 | the Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 19 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | μαθὼν | G3129 | hath learned | to learn (in any way) |
| 21 | ἔρχεται | G2064 | cometh | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 22 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 23 | με | G3165 | me | me |
Verse Context
John 6:44No man can come to me ...
John 6:45 (current)It is written in the prophets And they shall be Every man taught of God Every man therefore that hath heard of the Father And hath learned cometh unto me
John 6:46Not that he which the Father any man hath seen...