Greek Interlinear
John 6:46 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 6:46, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Not that he which the Father any man hath seen he which is he which of God he hath seen he which the Father”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐχ | G3756 | Not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 3 | τὸν | G3588 | he which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 4 | πατέρα | G3962 | the Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 5 | τις | G5100 | any man | some or any person or object |
| 6 | ἑώρακεν | G3708 | hath seen | by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear |
| 7 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 8 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 9 | τὸν | G3588 | he which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | ὢν | G5607 | being | |
| 11 | παρὰ | G3844 | is | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 12 | τὸν | G3588 | he which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 13 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 14 | οὗτος | G3778 | he | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 15 | ἑώρακεν | G3708 | hath seen | by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear |
| 16 | τὸν | G3588 | he which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 17 | πατέρα | G3962 | the Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
Verse Context
John 6:45It is written in the prophets And...
John 6:46 (current)Not that he which the Father any man hath seen he which is he which of God he hath seen he which the Father
John 6:47Verily Verily I say unto you He that believeth...