Greek Interlinear
John 6:46 Interlinear
“Not that he which the Father any man hath seen he which is he which of God he hath seen he which the Father”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐχ | G3756 | Not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 3 | τὸν | G3588 | he which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 4 | πατέρα | G3962 | the Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 5 | τις | G5100 | any man | some or any person or object |
| 6 | ἑώρακεν | G3708 | hath seen | by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear |
| 7 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 8 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 9 | τὸν | G3588 | he which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | ὢν | G5607 | being | |
| 11 | παρὰ | G3844 | is | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 12 | τὸν | G3588 | he which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 13 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 14 | οὗτος | G3778 | he | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 15 | ἑώρακεν | G3708 | hath seen | by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear |
| 16 | τὸν | G3588 | he which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 17 | πατέρα | G3962 | the Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
Verse Context
John 6:45It is written in the prophets And...
John 6:46 (current)Not that he which the Father any man hath seen he which is he which of God he hath seen he which the Father
John 6:47Verily Verily I say unto you He that believeth...