Greek Interlinear
John 6:30 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 6:30, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“They said then unto him What then shewest thou sign that we may see and believe thee What dost thou work”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶπον | G2036 | They said | to speak or say (by word or writing) |
| 2 | οὖν | G3767 | then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | αὐτῷ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | τί | G5101 | What | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 5 | οὖν | G3767 | then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 6 | ποιεῖς | G4160 | shewest | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 7 | σὺ | G4771 | thou | thou |
| 8 | σημεῖον | G4592 | sign | an indication, especially ceremonially or supernaturally |
| 9 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 10 | ἴδωμεν | G1492 | we may see | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | πιστεύσωμέν | G4100 | believe | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 13 | σοι | G4671 | thee | to thee |
| 14 | τί | G5101 | What | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 15 | ἐργάζῃ | G2038 | dost thou work | to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc |
Verse Context
John 6:29answered Jesus and said unto them...
John 6:30 (current)They said then unto him What then shewest thou sign that we may see and believe thee What dost thou work
John 6:31 fathers Our manna did eat...