Greek Interlinear
John 6:30 Interlinear
“They said then unto him What then shewest thou sign that we may see and believe thee What dost thou work”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶπον | G2036 | They said | to speak or say (by word or writing) |
| 2 | οὖν | G3767 | then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | αὐτῷ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | τί | G5101 | What | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 5 | οὖν | G3767 | then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 6 | ποιεῖς | G4160 | shewest | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 7 | σὺ | G4771 | thou | thou |
| 8 | σημεῖον | G4592 | sign | an indication, especially ceremonially or supernaturally |
| 9 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 10 | ἴδωμεν | G1492 | we may see | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | πιστεύσωμέν | G4100 | believe | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 13 | σοι | G4671 | thee | to thee |
| 14 | τί | G5101 | What | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 15 | ἐργάζῃ | G2038 | dost thou work | to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc |
Verse Context
John 6:29answered Jesus and said unto them...
John 6:30 (current)They said then unto him What then shewest thou sign that we may see and believe thee What dost thou work
John 6:31 fathers Our manna did eat...