Greek Interlinear
John 5:29 Interlinear
“And shall come forth good they that have done unto the resurrection of life and evil they that have done unto the resurrection of damnation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐκπορεύσονται | G1607 | shall come forth | to depart, be discharged, proceed, project |
| 3 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἀγαθὰ | G18 | good | "good" (in any sense, often as noun) |
| 6 | ποιήσαντες | G4160 | they that have done | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 7 | εἰς | G1519 | unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 8 | ἀνάστασιν | G386 | the resurrection | a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (mor |
| 9 | ζωῆς | G2222 | of life | life (literally or figuratively) |
| 10 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 12 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | φαῦλα | G5337 | evil | "foul" or "flawy", i.e., (figuratively) wicked |
| 14 | πράξαντες | G4238 | they that have done | to "practise", i.e., perform repeatedly or habitually (thus differing from g4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute, |
| 15 | εἰς | G1519 | unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 16 | ἀνάστασιν | G386 | the resurrection | a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (mor |
| 17 | κρίσεως | G2920 | of damnation | decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law) |
Verse Context
John 5:28not Marvel at this for is coming the hour...
John 5:29 (current)And shall come forth good they that have done unto the resurrection of life and evil they that have done unto the resurrection of damnation
John 5:30not can I do of mine own self...