Greek Interlinear
John 5:29 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 5:29, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And shall come forth good they that have done unto the resurrection of life and evil they that have done unto the resurrection of damnation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐκπορεύσονται | G1607 | shall come forth | to depart, be discharged, proceed, project |
| 3 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἀγαθὰ | G18 | good | "good" (in any sense, often as noun) |
| 6 | ποιήσαντες | G4160 | they that have done | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 7 | εἰς | G1519 | unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 8 | ἀνάστασιν | G386 | the resurrection | a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (mor |
| 9 | ζωῆς | G2222 | of life | life (literally or figuratively) |
| 10 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 12 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | φαῦλα | G5337 | evil | "foul" or "flawy", i.e., (figuratively) wicked |
| 14 | πράξαντες | G4238 | they that have done | to "practise", i.e., perform repeatedly or habitually (thus differing from g4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute, |
| 15 | εἰς | G1519 | unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 16 | ἀνάστασιν | G386 | the resurrection | a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (mor |
| 17 | κρίσεως | G2920 | of damnation | decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law) |
Verse Context
John 5:28not Marvel at this for is coming the hour...
John 5:29 (current)And shall come forth good they that have done unto the resurrection of life and evil they that have done unto the resurrection of damnation
John 5:30not can I do of mine own self...