Greek Interlinear

John 5:28 Interlinear

“not Marvel at this for is coming the hour in the which all in the graves shall hear voice his”

Test your knowledge of this chapter

John 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	μὴ	G3361	not	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
2	θαυμάζετε	G2296	Marvel	to wonder; by implication, to admire
3	τοῦτο	G5124	at this	that thing
4	ὅτι	G3754	for	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
5	ἔρχεται	G2064	is coming	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
6	ὥρα	G5610	the hour	an "hour" (literally or figuratively)
7	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
8	ᾗ	G3739	the which	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
9	πάντες	G3956	all	all, any, every, the whole
10	οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
12	τοῖς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	μνημείοις	G3419	the graves	a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment)
14	ἀκούσονται	G191	shall hear	to hear (in various senses)
15	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
16	φωνῆς	G5456	voice	a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
17	αὐτοῦ	G846	his	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

John 5:28 (current)not Marvel at this for is coming the hour in the which all in the graves shall hear voice his