Greek Interlinear

John 4:7 Interlinear

“There cometh a woman of Samaria to draw water saith unto her Jesus Give me to drink”

Test your knowledge of this chapter

John 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Ἔρχεται	G2064	There cometh	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
2	γυνὴ	G1135	a woman	a woman; specially, a wife
3	ἐκ	G1537	of	a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
4	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	Σαμαρείας	G4540	Samaria	samaria (i.e., shomeron), a city and region of palestine
6	ἀντλῆσαι	G501	to draw	to bale up (properly, bilge water), i.e., dip water (with a bucket, pitcher, etc.)
7	ὕδωρ	G5204	water	water (as if rainy) literally or figuratively
8	λέγει	G3004	saith	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
9	αὐτῇ	G846	unto her	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
10	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	Ἰησοῦς	G2424	Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
12	Δός	G1325	Give	to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
13	μοι	G3427	me	to me
14	πιεῖν·	G4095	to drink	to imbibe (literally or figuratively)

John 4:7 (current)There cometh a woman of Samaria to draw water saith unto her Jesus Give me to drink