Greek Interlinear
John 3:23 Interlinear
“there was And also John baptizing in Aenon near to Salim because water much there was there also they came also baptizing”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἦν | G2258 | there was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | Ἰωάννης | G2491 | John | joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites |
| 5 | ἐβαπτίζοντο· | G907 | baptizing | to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi |
| 6 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | Αἰνὼν | G137 | Aenon | aenon, a place in palestine |
| 8 | ἐγγὺς | G1451 | near | near (literally or figuratively, of place or time) |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | Σαλείμ | G4530 | to Salim | salim, a place in palestine |
| 11 | ὅτι | G3754 | because | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 12 | ὕδατα | G5204 | water | water (as if rainy) literally or figuratively |
| 13 | πολλὰ | G4183 | much | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 14 | ἦν | G2258 | there was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 15 | ἐκεῖ | G1563 | there | there; by extension, thither |
| 16 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | παρεγίνοντο | G3854 | they came | to become near, i.e., approach (have arrived); by implication, to appear publicly |
| 18 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | ἐβαπτίζοντο· | G907 | baptizing | to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi |
Verse Context
John 3:22After these things came Jesus and...
John 3:23 (current)there was And also John baptizing in Aenon near to Salim because water much there was there also they came also baptizing
John 3:24not yet For was cast into ...