Greek Interlinear

John 21:19 Interlinear

“This spake he signifying by what death he should glorify God And This spake he he saith unto him Follow me”

Test your knowledge of this chapter

John 21 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	τοῦτο	G5124	This	that thing
2	δὲ	G1161		but, and, etc
3	εἰπὼν	G2036	spake he	to speak or say (by word or writing)
4	σημαίνων	G4591	signifying	to indicate
5	ποίῳ	G4169	by what	individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
6	θανάτῳ	G2288	death	(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
7	δοξάσει	G1392	he should glorify	to render (or esteem) glorious (in a wide application)
8	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	θεόν	G2316	God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
10	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
11	τοῦτο	G5124	This	that thing
12	εἰπὼν	G2036	spake he	to speak or say (by word or writing)
13	λέγει	G3004	he saith	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
14	αὐτῷ	G846	unto him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
15	Ἀκολούθει	G190	Follow	properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple)
16	μοι	G3427	me	to me

John 21:19 (current)This spake he signifying by what death he should glorify God And This spake he he saith unto him Follow me