Greek Interlinear
John 21:1 Interlinear
“After these things shewed himself again Jesus to the disciples at the sea of Tiberias shewed and on this wise”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Μετὰ | G3326 | After | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 2 | ταῦτα | G5023 | these things | these things |
| 3 | ἐφανέρωσεν | G5319 | shewed | to render apparent (literally or figuratively) |
| 4 | ἑαυτὸν | G1438 | himself | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 5 | πάλιν | G3825 | again | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand |
| 6 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 8 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | μαθηταῖς | G3101 | to the disciples | a learner, i.e., pupil |
| 10 | ἐπὶ | G1909 | at | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 11 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | θαλάσσης | G2281 | the sea | the sea (genitive case or specially) |
| 13 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | Τιβεριάδος· | G5085 | of Tiberias | tiberias, the name of a town and a lake in palestine |
| 15 | ἐφανέρωσεν | G5319 | shewed | to render apparent (literally or figuratively) |
| 16 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 17 | οὕτως | G3779 | on this wise | in this way (referring to what precedes or follows) |
Verse Context
John 21:1 (current)After these things shewed himself again Jesus to the disciples at the sea of Tiberias shewed and on this wise
John 21:2There were together Simon Peter and Thomas...