Greek Interlinear
John 20:8 Interlinear
“Then went in also which that other disciple which came first to which the sepulchre also he saw also believed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τότε | G5119 | Then | the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) |
| 2 | οὖν | G3767 | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | |
| 3 | εἰσῆλθεν | G1525 | went in | to enter (literally or figuratively) |
| 4 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | τὸ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 6 | ἄλλος | G243 | that other | "else," i.e., different (in many applications) |
| 7 | μαθητὴς | G3101 | disciple | a learner, i.e., pupil |
| 8 | τὸ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 9 | ἐλθὼν | G2064 | came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 10 | πρῶτος | G4413 | first | foremost (in time, place, order or importance) |
| 11 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 12 | τὸ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 13 | μνημεῖον | G3419 | the sepulchre | a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment) |
| 14 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | εἶδεν | G1492 | he saw | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 16 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | ἐπίστευσεν· | G4100 | believed | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
Verse Context
John 20:7And the napkin that was about...
John 20:8 (current)Then went in also which that other disciple which came first to which the sepulchre also he saw also believed
John 20:9as yet For they knew the scripture that...