Greek Interlinear
John 20:9 Interlinear
“as yet For they knew the scripture that he must from the dead rise again”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐδέπω | G3764 | as yet | not even yet |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ᾔδεισαν | G1492 | they knew | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 4 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | γραφὴν | G1124 | the scripture | a document, i.e., holy writ (or its contents or a statement in it) |
| 6 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 7 | δεῖ | G1163 | he must | also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) |
| 8 | αὐτὸν | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 9 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 10 | νεκρῶν | G3498 | the dead | dead (literally or figuratively; also as noun) |
| 11 | ἀναστῆναι | G450 | rise again | to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) |
Verse Context
John 20:8Then went in also which that other...
John 20:9 (current)as yet For they knew the scripture that he must from the dead rise again
John 20:10went away Then again unto their own home ...