Greek Interlinear

John 20:18 Interlinear

“came Mary Magdalene and told the disciples that she had seen the Lord and these things that he had spoken unto her”

Test your knowledge of this chapter

John 20 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἔρχεται	G2064	came	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
2	Μαρία	G3137	Mary	maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
3	ἡ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	Μαγδαληνὴ	G3094	Magdalene	a female magdalene, i.e., inhabitant of magdala
5	ἀπαγγέλλουσα	G518	and told	to announce
6	τοῖς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	μαθηταῖς	G3101	the disciples	a learner, i.e., pupil
8	ὅτι	G3754	that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
9	ἑώρακεν	G3708	she had seen	by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear
10	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	κύριον	G2962	the Lord	supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
12	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
13	ταῦτα	G5023	these things	these things
14	εἶπεν	G2036	that he had spoken	to speak or say (by word or writing)
15	αὐτῇ	G846	unto her	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

John 20:18 (current)came Mary Magdalene and told the disciples that she had seen the Lord and these things that he had spoken unto her