Greek Interlinear
John 20:12 Interlinear
“And seeth two angels in white sitting the one at the head And the one at the feet where had lain the body of Jesus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | θεωρεῖ | G2334 | seeth | to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge)) |
| 3 | δύο | G1417 | two | "two" |
| 4 | ἀγγέλους | G32 | angels | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 5 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | λευκοῖς | G3022 | white | white |
| 7 | καθεζομένους | G2516 | sitting | to sit down |
| 8 | ἕνα | G1520 | the one | one |
| 9 | πρὸς | G4314 | at | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 10 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | κεφαλῇ | G2776 | the head | the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ἕνα | G1520 | the one | one |
| 14 | πρὸς | G4314 | at | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 15 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ποσίν | G4228 | the feet | a "foot" (figuratively or literally) |
| 17 | ὅπου | G3699 | where | what(-ever) where, i.e., at whichever spot |
| 18 | ἔκειτο | G2749 | had lain | to lie outstretched (literally or figuratively) |
| 19 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | σῶμα | G4983 | the body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 21 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | Ἰησοῦ | G2424 | of Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
Verse Context
John 20:11Mary But stood at the sepulchre...
John 20:12 (current)And seeth two angels in white sitting the one at the head And the one at the feet where had lain the body of Jesus
John 20:13And She saith him they Woman why...