Greek Interlinear
John 18:4 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 18:4, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Jesus therefore knowing all things that should come upon him went forth and said him Whom seek ye”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | εἰδὼς | G1492 | knowing | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 4 | πάντα | G3956 | all things | all, any, every, the whole |
| 5 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἐρχόμενα | G2064 | that should come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 7 | ἐπ' | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 8 | αὐτοῖς | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | ἐξελθὼν | G1831 | went forth | to issue (literally or figuratively) |
| 10 | εἶπεν | G2036 | and said | to speak or say (by word or writing) |
| 11 | αὐτοῖς | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | Τίνα | G5101 | Whom | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 13 | ζητεῖτε | G2212 | seek ye | to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life) |
Verse Context
John 18:3 then Judas having received a band...
John 18:4 (current)Jesus therefore knowing all things that should come upon him went forth and said him Whom seek ye
John 18:5They answered him Jesus which of Nazareth saith...