Greek Interlinear
John 18:4 Interlinear
“Jesus therefore knowing all things that should come upon him went forth and said him Whom seek ye”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | εἰδὼς | G1492 | knowing | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 4 | πάντα | G3956 | all things | all, any, every, the whole |
| 5 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἐρχόμενα | G2064 | that should come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 7 | ἐπ' | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 8 | αὐτοῖς | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | ἐξελθὼν | G1831 | went forth | to issue (literally or figuratively) |
| 10 | εἶπεν | G2036 | and said | to speak or say (by word or writing) |
| 11 | αὐτοῖς | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | Τίνα | G5101 | Whom | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 13 | ζητεῖτε | G2212 | seek ye | to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life) |
Verse Context
John 18:3 then Judas having received a band...
John 18:4 (current)Jesus therefore knowing all things that should come upon him went forth and said him Whom seek ye
John 18:5They answered him Jesus which of Nazareth saith...