Greek Interlinear

John 18:30 Interlinear

“They answered and said him were he a malefactor not we would unto thee have delivered him”

Test your knowledge of this chapter

John 18 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἀπεκρίθησαν	G611	They answered	to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
2	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
3	εἶπον	G2036	said	to speak or say (by word or writing)
4	αὐτόν	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
5	Εἰ	G1487		if, whether, that, etc
6	μὴ	G3361		(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
7	ἦν	G2258	were	i (thou, etc.) was (wast or were)
8	οὗτος	G3778	he	the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
9	κακὸποιός,	G2555	a malefactor	a bad-doer; (specially), a criminal
10	οὐκ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
11	ἄν	G302	we would	whatsoever
12	σοι	G4671	unto thee	to thee
13	παρεδώκαμεν	G3860	have delivered	to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
14	αὐτόν	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

John 18:30 (current)They answered and said him were he a malefactor not we would unto thee have delivered him