Greek Interlinear
John 18:29 Interlinear
“went out then Pilate unto them and said What accusation bring ye against man this”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐξῆλθεν | G1831 | went out | to issue (literally or figuratively) |
| 2 | οὖν | G3767 | then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Πιλᾶτος | G4091 | Pilate | close-pressed, i.e., firm; pilatus, a roman |
| 5 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 6 | αὐτοὺς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 9 | Τίνα | G5101 | What | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 10 | κατηγορίαν | G2724 | accusation | a complaint ("category"), i.e., criminal charge |
| 11 | φέρετε | G5342 | bring ye | to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows) |
| 12 | κατὰ | G2596 | against | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 13 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἀνθρώπου | G444 | man | man-faced, i.e., a human being |
| 15 | τούτου | G5127 | this | of (from or concerning) this (person or thing) |
Verse Context
John 18:28led they Then Jesus from ...
John 18:29 (current)went out then Pilate unto them and said What accusation bring ye against man this
John 18:30They answered and said him ...