Greek Interlinear

John 18:14 Interlinear

“was he Now Caiaphas which gave counsel which to the Jews that it was expedient that one man should die for which the people”

Test your knowledge of this chapter

John 18 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἦν	G2258	was he	i (thou, etc.) was (wast or were)
2	δὲ	G1161	Now	but, and, etc
3	Καϊάφας	G2533	Caiaphas	the dell; caiaphas (i.e., cajepha), an israelite
4	τοῦ	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	συμβουλεύσας	G4823	gave counsel	to give (or take) advice jointly, i.e., recommend, deliberate or determine
6	τοῦ	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	Ἰουδαίοις	G2453	to the Jews	judaean, i.e., belonging to jehudah
8	ὅτι	G3754	that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
9	συμφέρει	G4851	it was expedient	to bear together (contribute), i.e., (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as a noun) advantage
10	ἕνα	G1520	that one	one
11	ἄνθρωπον	G444	man	man-faced, i.e., a human being
12	ἀπολέσθαι	G622	should die	to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
13	ὑπὲρ	G5228	for	"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
14	τοῦ	G3588	which	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15	λαοῦ	G2992	the people	a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)

John 18:14 (current)was he Now Caiaphas which gave counsel which to the Jews that it was expedient that one man should die for which the people