Greek Interlinear
John 18:15 Interlinear
“followed And Jesus Simon Peter and so did another disciple And disciple that was known of the high priest and went in with Jesus into the palace of the high priest”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἠκολούθει | G190 | followed | properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 5 | Σίμων | G4613 | Simon | simon (i.e., shimon), the name of nine israelites |
| 6 | Πέτρος | G4074 | Peter | a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἄλλος | G243 | so did another | "else," i.e., different (in many applications) |
| 10 | μαθητὴς | G3101 | disciple | a learner, i.e., pupil |
| 11 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 13 | μαθητὴς | G3101 | disciple | a learner, i.e., pupil |
| 14 | ἐκεῖνος | G1565 | that | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 15 | ἦν | G2258 | was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 16 | γνωστὸς | G1110 | known | well-known |
| 17 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ἀρχιερέως | G749 | of the high priest | the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest |
| 19 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | συνεισῆλθεν | G4897 | went in with | to enter in company with |
| 21 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 23 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 24 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | αὐλὴν | G833 | the palace | a yard (as open to the wind); by implication, a mansion |
| 26 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 27 | ἀρχιερέως | G749 | of the high priest | the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest |
Verse Context
John 18:14was he Now Caiaphas which gave counsel which...
John 18:15 (current)followed And Jesus Simon Peter and so did another disciple And disciple that was known of the high priest and went in with Jesus into the palace of the high priest
John 18:16 But Peter stood at ...