Greek Interlinear
John 13:32 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 13:32, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“If God be glorified in him also God be glorified him in himself also straightway be glorified him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ | G1487 | If | if, whether, that, etc |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 4 | δοξάσει | G1392 | be glorified | to render (or esteem) glorious (in a wide application) |
| 5 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 10 | δοξάσει | G1392 | be glorified | to render (or esteem) glorious (in a wide application) |
| 11 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | ἑαυτῷ, | G1438 | himself | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 14 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | εὐθὺς | G2117 | straightway | straight, i.e., (literally) level, or (figuratively) true; adverbially (of time) at once |
| 16 | δοξάσει | G1392 | be glorified | to render (or esteem) glorious (in a wide application) |
| 17 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
John 13:31when he was gone out said Jesus Now...
John 13:32 (current)If God be glorified in him also God be glorified him in himself also straightway be glorified him
John 13:33Little children yet a little while with you I am...