Greek Interlinear
John 13:32 Interlinear
“If God be glorified in him also God be glorified him in himself also straightway be glorified him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ | G1487 | If | if, whether, that, etc |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 4 | δοξάσει | G1392 | be glorified | to render (or esteem) glorious (in a wide application) |
| 5 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 10 | δοξάσει | G1392 | be glorified | to render (or esteem) glorious (in a wide application) |
| 11 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | ἑαυτῷ, | G1438 | himself | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 14 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | εὐθὺς | G2117 | straightway | straight, i.e., (literally) level, or (figuratively) true; adverbially (of time) at once |
| 16 | δοξάσει | G1392 | be glorified | to render (or esteem) glorious (in a wide application) |
| 17 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
John 13:31when he was gone out said Jesus Now...
John 13:32 (current)If God be glorified in him also God be glorified him in himself also straightway be glorified him
John 13:33Little children yet a little while with you I am...