Greek Interlinear
John 12:50 Interlinear
“And I know that commandment his life everlasting is whatsoever therefore I speak I even as said unto me the Father so I speak”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | οἶδα | G1492 | I know | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 3 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 4 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἐντολὴ | G1785 | commandment | injunction, i.e., an authoritative prescription |
| 6 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | ζωὴ | G2222 | life | life (literally or figuratively) |
| 8 | αἰώνιός | G166 | everlasting | perpetual (also used of past time, or past and future as well) |
| 9 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 10 | ἃ | G3739 | whatsoever | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 11 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 12 | λαλῶ | G2980 | I speak | to talk, i.e., utter words |
| 13 | ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 14 | καθὼς | G2531 | even as | just (or inasmuch) as, that |
| 15 | εἴρηκέν | G2046 | said | an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say |
| 16 | μοι | G3427 | unto me | to me |
| 17 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | πατήρ | G3962 | the Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 19 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 20 | λαλῶ | G2980 | I speak | to talk, i.e., utter words |
Verse Context
John 12:49For I of myself not I should speak...
John 12:50 (current)And I know that commandment his life everlasting is whatsoever therefore I speak I even as said unto me the Father so I speak