Greek Interlinear
John 12:41 Interlinear
“These things said Esaias when he saw glory him and spake of him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ταῦτα | G5023 | These things | these things |
| 2 | εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 3 | Ἠσαΐας | G2268 | Esaias | hesaias (i.e., jeshajah), an israelite |
| 4 | ὅτε | G3753 | when | at which (thing) too, i.e., when |
| 5 | εἶδεν | G1492 | he saw | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 6 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | δόξαν | G1391 | glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 8 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ἐλάλησεν | G2980 | spake | to talk, i.e., utter words |
| 11 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 12 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
John 12:40He hath blinded their eyes and hardened...
John 12:41 (current)These things said Esaias when he saw glory him and spake of him
John 12:42Nevertheless also among the chief rulers...