Greek Interlinear
John 12:2 Interlinear
“they made him a supper There and Martha served but Lazarus one was of them that sat at the table him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐποίησαν | G4160 | they made | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 2 | οὖν | G3767 | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | |
| 3 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | δεῖπνον | G1173 | a supper | dinner, i.e., the chief meal (usually in the evening) |
| 5 | ἐκεῖ | G1563 | There | there; by extension, thither |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | Μάρθα | G3136 | Martha | martha, a christian woman |
| 9 | διηκόνει | G1247 | served | to be an attendant, i.e., wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a christian deacon |
| 10 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 12 | Λάζαρος | G2976 | Lazarus | lazarus (i.e., elazar), the name of two israelites |
| 13 | εἷς | G1520 | one | one |
| 14 | ἦν | G2258 | was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 15 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | συνανακειμένων | G4873 | of them that sat at the table | to recline in company with (at a meal) |
| 17 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
John 12:1which Then Jesus before six days...
John 12:2 (current)they made him a supper There and Martha served but Lazarus one was of them that sat at the table him
John 12:3 Then Mary took a pound of ointment...