Greek Interlinear
John 12:1 Interlinear
“which Then Jesus before six days which the passover came to Bethany where was Lazarus which had been dead whom he raised from the dead”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ὁ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 2 | οὖν | G3767 | Then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 4 | πρὸ | G4253 | before | "fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to |
| 5 | ἓξ | G1803 | six | six |
| 6 | ἡμερῶν | G2250 | days | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 7 | Ὁ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | πάσχα | G3957 | the passover | the passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it) |
| 9 | ἦλθεν | G2064 | came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 10 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 11 | Βηθανίαν | G963 | Bethany | date-house; beth-any, a place in palestine |
| 12 | ὅπου | G3699 | where | what(-ever) where, i.e., at whichever spot |
| 13 | ἦν | G2258 | was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 14 | Λάζαρος | G2976 | Lazarus | lazarus (i.e., elazar), the name of two israelites |
| 15 | Ὁ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 16 | τεθνηκώς, | G2348 | had been dead | to die (literally or figuratively) |
| 17 | ὃν | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 18 | ἤγειρεν | G1453 | he raised | to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from |
| 19 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 20 | νεκρῶν | G3498 | the dead | dead (literally or figuratively; also as noun) |
Verse Context
John 12:1 (current)which Then Jesus before six days which the passover came to Bethany where was Lazarus which had been dead whom he raised from the dead
John 12:2they made him a supper There and...