Greek Interlinear

John 12:11 Interlinear

“Because many that by reason of him went away of the Jews and believed on Jesus”

Test your knowledge of this chapter

John 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὅτι	G3754	Because	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
2	πολλοὶ	G4183	many	(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
3	δι'	G1223	that by reason	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
4	αὐτὸν	G846	of him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
5	ὑπῆγον	G5217	went away	to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
6	τῶν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	Ἰουδαίων	G2453	of the Jews	judaean, i.e., belonging to jehudah
8	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
9	ἐπίστευον	G4100	believed	to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
10	εἰς	G1519	on	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
11	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	Ἰησοῦν	G2424	Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites

John 12:11 (current)Because many that by reason of him went away of the Jews and believed on Jesus