Greek Interlinear
John 11:47 Interlinear
“gathered Then the chief priests and the Pharisees a council and said What do we for this man many miracles do we”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | συνήγαγον | G4863 | gathered | to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably) |
| 2 | οὖν | G3767 | Then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἀρχιερεῖς | G749 | the chief priests | the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | Φαρισαῖοι | G5330 | the Pharisees | a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary |
| 8 | συνέδριον | G4892 | a council | a joint session, i.e., (specially), the jewish sanhedrin; by analogy, a subordinate tribunal |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ἔλεγον | G3004 | said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 11 | Τί | G5101 | What | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 12 | ποιεῖ | G4160 | do we | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 13 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 14 | οὗτος | G3778 | this | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 15 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἄνθρωπος | G444 | man | man-faced, i.e., a human being |
| 17 | πολλὰ | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 18 | σημεῖα | G4592 | miracles | an indication, especially ceremonially or supernaturally |
| 19 | ποιεῖ | G4160 | do we | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
Verse Context
John 11:46some But of them went their ways to...
John 11:47 (current)gathered Then the chief priests and the Pharisees a council and said What do we for this man many miracles do we
John 11:48If alone him thus all men will believe...