Greek Interlinear
John 11:25 Interlinear
“said unto her Jesus I am the resurrection and the life he that believeth in me though he were dead yet shall he live”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 2 | αὐτῇ | G846 | unto her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 5 | Ἐγώ | G1473 | I | i, me |
| 6 | εἰμι | G1510 | am | i exist (used only when emphatic) |
| 7 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἀνάστασις | G386 | the resurrection | a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (mor |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ζωή· | G2222 | the life | life (literally or figuratively) |
| 12 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | πιστεύων | G4100 | he that believeth | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 14 | εἰς | G1519 | in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 15 | ἐμὲ | G1691 | me | me |
| 16 | κἂν | G2579 | though | and (or even) if |
| 17 | ἀποθάνῃ | G599 | he were dead | to die off (literally or figuratively) |
| 18 | ζήσεται | G2198 | yet shall he live | to live (literally or figuratively) |
Verse Context
John 11:24saith unto him Martha I know that he shall rise again...
John 11:25 (current)said unto her Jesus I am the resurrection and the life he that believeth in me though he were dead yet shall he live
John 11:26And whosoever liveth And Believest thou...