Greek Interlinear
John 11:26 Interlinear
“And whosoever liveth And Believest thou in me die in Believest thou this”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | πᾶς | G3956 | whosoever | all, any, every, the whole |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ζῶν | G2198 | liveth | to live (literally or figuratively) |
| 5 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | πιστεύεις | G4100 | Believest thou | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 7 | εἰς | G1519 | in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 8 | ἐμὲ | G1691 | me | me |
| 9 | οὐ | G3756 | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not | |
| 10 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 11 | ἀποθάνῃ | G599 | die | to die off (literally or figuratively) |
| 12 | εἰς | G1519 | in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 13 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | αἰῶνα· | G165 | properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future) | |
| 15 | πιστεύεις | G4100 | Believest thou | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 16 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
Verse Context
John 11:25said unto her Jesus I am...
John 11:26 (current)And whosoever liveth And Believest thou in me die in Believest thou this
John 11:27She saith unto him Yea Lord I believe...