Greek Interlinear

John 11:24 Interlinear

“saith unto him Martha I know that he shall rise again at the resurrection at the last day”

Test your knowledge of this chapter

John 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	λέγει	G3004	saith	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
2	αὐτῷ	G846	unto him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
3	Μάρθα	G3136	Martha	martha, a christian woman
4	Οἶδα	G1492	I know	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
5	ὅτι	G3754	that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
6	ἀναστήσεται	G450	he shall rise again	to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
7	ἐν	G1722	at	"in," at, (up-)on, by, etc
8	τῇ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	ἀναστάσει	G386	the resurrection	a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (mor
10	ἐν	G1722	at	"in," at, (up-)on, by, etc
11	τῇ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	ἐσχάτῃ	G2078	the last	farthest, final (of place or time)
13	ἡμέρᾳ	G2250	day	day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of

John 11:24 (current)saith unto him Martha I know that he shall rise again at the resurrection at the last day