Greek Interlinear
John 11:23 Interlinear
“saith unto her Jesus shall rise again brother Thy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγει | G3004 | saith | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 2 | αὐτῇ | G846 | unto her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 5 | Ἀναστήσεται | G450 | shall rise again | to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 6 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἀδελφός | G80 | brother | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 8 | σου | G4675 | Thy | of thee, thy |
Verse Context
John 11:22But that even now I know whatsoever ...
John 11:23 (current)saith unto her Jesus shall rise again brother Thy
John 11:24saith unto him Martha I know that he shall rise again...