Greek Interlinear
John 1:45 Interlinear
“We have found Philip Nathanael and saith unto him him of whom did write Moses in the law and the prophets We have found Jesus the son of Joseph of Nazareth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εὑρήκαμεν | G2147 | We have found | to find (literally or figuratively) |
| 2 | Φίλιππος | G5376 | Philip | fond of horses; philippus, the name of four israelites |
| 3 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ναθαναὴλ | G3482 | Nathanael | nathanal (i.e., nathanel), an israelite and christian |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | λέγει | G3004 | saith | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 7 | αὐτῷ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | Ὃν | G3739 | him of whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 9 | ἔγραψεν | G1125 | did write | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 10 | Μωσῆς | G3475 | Moses | moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver |
| 11 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | νόμῳ | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | προφῆται | G4396 | the prophets | a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet |
| 17 | εὑρήκαμεν | G2147 | We have found | to find (literally or figuratively) |
| 18 | Ἰησοῦν | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 19 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | υἱὸν | G5207 | the son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 21 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | Ἰωσὴφ | G2501 | of Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 23 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 24 | ἀπὸ | G575 | of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 25 | Ναζαρέτ | G3478 | Nazareth | nazareth or nazaret, a place in palestine |
Verse Context
John 1:44was Now Philip of Bethsaida...
John 1:45 (current)We have found Philip Nathanael and saith unto him him of whom did write Moses in the law and the prophets We have found Jesus the son of Joseph of Nazareth
John 1:46And said unto him Nathanael out of Nazareth...