Greek Interlinear
John 1:25 Interlinear
“And they asked him And said him Why then baptizest thou if thou not be that Christ neither Elias neither that prophet”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἠρώτησαν | G2065 | they asked | to interrogate; by implication, to request |
| 3 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | εἶπον | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 6 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | Τί | G5101 | Why | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 8 | οὖν | G3767 | then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 9 | βαπτίζεις | G907 | baptizest thou | to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi |
| 10 | εἰ | G1487 | if | if, whether, that, etc |
| 11 | σὺ | G4771 | thou | thou |
| 12 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 13 | εἶ | G1488 | be | thou art |
| 14 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | Χριστὸς | G5547 | that Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 16 | οὔτε | G3777 | neither | not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even |
| 17 | Ἠλίας | G2243 | Elias | helias (i.e., elijah), an israelite |
| 18 | οὔτε | G3777 | neither | not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even |
| 19 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | προφήτης | G4396 | that prophet | a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet |
Verse Context
John 1:24And they which were sent were of they which...
John 1:25 (current)And they asked him And said him Why then baptizest thou if thou not be that Christ neither Elias neither that prophet
John 1:26answered them John saying I...