Greek Interlinear
James 3:10 Interlinear
“Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing not ought brethren My these things so to be”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐκ | G1537 | Out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 2 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | αὐτοῦ | G846 | the same | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | στόματος | G4750 | mouth | the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e |
| 5 | ἐξέρχεται | G1831 | proceedeth | to issue (literally or figuratively) |
| 6 | εὐλογία | G2129 | blessing | fine speaking, i.e., elegance of language; commendation ("eulogy"), i.e., (reverentially) adoration; religiously, benediction; by implication, consecr |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | κατάρα | G2671 | cursing | imprecation, execration |
| 9 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 10 | χρή | G5534 | ought | it needs (must or should) be |
| 11 | ἀδελφοί | G80 | brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 12 | μου | G3450 | My | of me |
| 13 | ταῦτα | G5023 | these things | these things |
| 14 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 15 | γίνεσθαι | G1096 | to be | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
Verse Context
James 3:9Therewith bless we which God and...
James 3:10 (current)Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing not ought brethren My these things so to be
James 3:11Doth a fountain at the same...