Greek Interlinear

James 1:15 Interlinear

“Then when lust hath conceived it bringeth forth sin and sin when it is finished bringeth forth death”

Test your knowledge of this chapter

James 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	εἶτα	G1534	Then	a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover
2	ἡ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
3	ἐπιθυμία	G1939	when lust	a longing (especially for what is forbidden)
4	συλλαβοῦσα	G4815	hath conceived	to clasp, i.e., seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aid
5	τίκτει	G5088	it bringeth forth	to produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively
6	ἁμαρτία	G266	sin	a sin (properly abstract)
7	ἡ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	δὲ	G1161	and	but, and, etc
9	ἁμαρτία	G266	sin	a sin (properly abstract)
10	ἀποτελεσθεῖσα	G658	when it is finished	to complete entirely, i.e., consummate
11	ἀποκύει	G616	bringeth forth	to breed forth, i.e., (by transference) to generate (figuratively)
12	θάνατον	G2288	death	(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)

James 1:15 (current)Then when lust hath conceived it bringeth forth sin and sin when it is finished bringeth forth death