Greek Interlinear
James 1:14 Interlinear
“every man But is tempted of his own lust when he is drawn away and enticed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἕκαστος | G1538 | every man | each or every |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | πειράζεται | G3985 | is tempted | to test (objectively), i.e., endeavor, scrutinize, entice, discipline |
| 4 | ὑπὸ | G5259 | of | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 5 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἰδίας | G2398 | his own | pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate |
| 7 | ἐπιθυμίας | G1939 | lust | a longing (especially for what is forbidden) |
| 8 | ἐξελκόμενος | G1828 | when he is drawn away | to drag forth, i.e., (figuratively) to entice (to sin) |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | δελεαζόμενος· | G1185 | enticed | to entrap, i.e., (figuratively) delude |
Verse Context
James 1:13no man I am tempted Let of ...
James 1:14 (current)every man But is tempted of his own lust when he is drawn away and enticed
James 1:15Then when lust hath conceived it bringeth forth sin...