Greek Interlinear
James 1:14 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of James 1:14, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“every man But is tempted of his own lust when he is drawn away and enticed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἕκαστος | G1538 | every man | each or every |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | πειράζεται | G3985 | is tempted | to test (objectively), i.e., endeavor, scrutinize, entice, discipline |
| 4 | ὑπὸ | G5259 | of | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 5 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἰδίας | G2398 | his own | pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate |
| 7 | ἐπιθυμίας | G1939 | lust | a longing (especially for what is forbidden) |
| 8 | ἐξελκόμενος | G1828 | when he is drawn away | to drag forth, i.e., (figuratively) to entice (to sin) |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | δελεαζόμενος· | G1185 | enticed | to entrap, i.e., (figuratively) delude |
Verse Context
James 1:13no man I am tempted Let of ...
James 1:14 (current)every man But is tempted of his own lust when he is drawn away and enticed
James 1:15Then when lust hath conceived it bringeth forth sin...